I would agree there needs to be better definition of localised lighting.

It can mean a desk light, free standing lamp near the task or even a luminaire on the ceiling over a task area.

Predetermined task positions mean localised lighting can be incorporated into the main design, specific tasks can be lit by workspace lighting units (free desk lamps or built in desk lights) or flexible free standing lighting units.

Whatever the definitions are there will be plenty of discussions and changes made but the lighting principles will be the same.